Ulusal Tiyatro’nun drama grubunun üyesi olan yetmiş altı yaşındaki aktör, dokunaklı bir sesle, “Zor konuşabiliyorum” dedi. “Dublaj stüdyosunda en iyi Çek oyuncularını deneyimledim. František Filipovský o kadar öfkeliydi ki bir keresinde mikrofona takla attı ve bu onun yaşındaydı” diye hatırladı Jiří Štěpnička kabul konuşmasında.
Şimdi, What Women Want’daki Mel Gibson seslendirmesiyle en iyi oyunculuk ödülüne sahipken, dublajda ömür boyu başarı ödülünü kazandınız. Düzenli olarak seslendirdiğiniz ünlü oyunculardan hangisinin dublajını en çok sevdiniz?
Gibson, Ford, Douglas, Seagal; hepsi çok farklı oyunculardı. Benden kimseye iyilik yapmamı isteme.
Bu özel makaleyi okuyun iDNES Premium aboneliğiyle
şimdi İndirim -45%
Ön ödeme
+ Aylık aboneliğe kıyasla 6 ay ücretsiz
+ çevrimiçi televizyon televizyon
Açık 90 gün ücretsiz
Ön ödeme
+ Aylık aboneliğe kıyasla 5 ay ücretsiz
+ çevrimiçi televizyon televizyon
Açık 90 gün ücretsiz
Bugün katılın ve şunları edinin:
Şimdi, What Women Want’daki Mel Gibson seslendirmesiyle en iyi oyunculuk ödülüne sahipken, dublajda ömür boyu başarı ödülünü kazandınız. Düzenli olarak seslendirdiğiniz ünlü oyunculardan hangisinin dublajını en çok sevdiniz?
Gibson, Ford, Douglas, Seagal; hepsi çok farklı oyunculardı. Benden kimseye iyilik yapmamı isteme.
Amerika’dan bir kontrolör geldi. Sesimi duyunca şişti ve şöyle dedi: Bu aktörün Harrison Ford gibi bir sesi var. Ses mühendisi de ona cevap verdi: Evet, geldi, gelene kadar bekle, göreceksin.
Bu özel makaleyi okuyun iDNES Premium aboneliğiyle
şimdi İndirim -45%
Ön ödeme
+ Aylık aboneliğe kıyasla 6 ay ücretsiz
+ çevrimiçi televizyon televizyon
Açık 90 gün ücretsiz
Ön ödeme
+ Aylık aboneliğe kıyasla 5 ay ücretsiz
+ çevrimiçi televizyon televizyon
Açık 90 gün ücretsiz
Bugün katılın ve şunları edinin:
- iDNES.cz, Lidovky.cz ve Express.cz içeriğine sınırsız erişim
- Tanınmış yazarlardan 30.000’in üzerinde premium makale
- Okuyucuda gazete ve dergilerimize çevrimiçi ve ücretsiz erişim